top of page

Champagne Dreams: Support The Japan Trip 日本旅行を応援します

スタイル / Style

コンセプトカフェ
Concept Cafe

午後カフェ / Afternoon Cafe

時々/ Occasionally

深夜 / Late Night

にゃん / Nyan

0/1境界人間型メイド秋葉原ゼロイチキョウカイ
0/1境界HUMANOID MAID Akihabara ゼロイチキョウカイ
0/1 Kyoukai HUMANOID MAID Akihabara Zero One Boundary
0/1 Boundary HUMANOID MAID Akihabara Zero One Boundary

テーブル席 / Table

カウンター/ Counter

バー席 / Bar 

はい / Yes

ソファー席 / Sofa

ウェブサイト / Website

住所 / Address

〒101-0021 東京都千代田区外神田3-14-4 国際ビル4F-A
This Concept Cafe is located on the 4th floor.

営業時間 / Hours

月曜日: 15:00 ~ 23:00
火曜日: 15:00 ~ 23:00
水曜日: 15:00 ~ 23:00
木曜日: 15:00 ~ 23:00
金曜日: 15:00 ~ 23:00
土曜日: 12:00 ~ 23:00
日曜日: 12:00 ~ 23:00
Monday: 3:00 PM - 11:00 PM
Tuesday: 3:00 PM - 11:00 PM
Wednesday: 3:00 PM - 11:00 PM
Thursday: 3:00 PM - 11:00 PM
Friday: 3:00 PM - 11:00 PM
Saturday: 12:00 PM - 11:00 PM
Sunday: 12:00 PM - 11:00 PM

コンセプト / Story

この世界と”向こう”の世界をつなぐ境界
それは本来、誰からも認識されない場所
ある日、両世界をつなぐ境界線から力が漏れ出したことで歪みが生じてしまった。
歪みは周囲に影響を与え、境界の存在は徐々に一部の人々の意識に干渉していった。
混じりあったエリアでは「街中でガイノイドの少女を見た」と語る者まで現れ、
人々の噂話として認知は強まっていき、歪みは力を強めていく。
形を持ち始めた異質な境界は後に姿を現し、
【O/1境界】
と呼ばれるようになった。
[対象者]:タイショウシャ
歪みの力によって干渉を受けだ”こちら”の世界の人間。
世界が曖昧になったことで境界内に迷い込んでしまった例も報告されている。
[O1MAID]:ゼロイチメイド
境界内に迷い込んでしまった対象者の保護を行う。
The border that connects this world and the “other” world
It's a place that no one would normally recognize.
One day, power leaked from the boundary between the two worlds, causing a distortion.
The distortion affected the surroundings, and the existence of boundaries gradually interfered with the consciousness of some people.
In the crowded area, there were even people who said, ``I saw a gynoid girl in the street.''
Recognition becomes stronger as people's gossip, and the distortion becomes stronger.
The heterogeneous boundaries that began to take on shape later appeared,
[O/1 boundary]
It came to be called.
[Target]: Taishosha
Human beings from "this" world are being interfered with by the power of distortion.
There have also been reports of people getting lost within the boundaries due to the world becoming vague.
[O1MAID]: Zero One Maid
Protect those who have wandered into the boundaries.

情報 / Information

HUMANOID MAID翻訳すると、人間型メイド
境界 キョウカイ Kyoukai translates to Boundary

料金システム / System Fee

ソフトドリンク飲み放題/1,800円/60分
アルコール飲み放題/2,600円/60分
生ビールとアルコール飲み放題/3,100円/60分
22:00以降のお会計に限り深夜料金として5%頂戴しております。
It's all you can drink soft drinks for 1,800 yen for 60 minutes
It's all you can drink alcohol for 2,600 yen for 60 minutes
It's all you can drink draft beer and alcohol for 3,100 yen for 60 minutes
For purchases after 10:00 pm, a late-night fee of 5% will be charged.

お酒 / Alcohol

はい
Yes

電話番号 / Phone Number

ソーシャルメディア / Social Media

ツイッター / Twitter

インスタグラム / Instagram

フェイスブック / Facebook

ティックトック / TikTok

ユーチューブ / YouTube

Champagne Dreams: Support The Japan Trip 日本旅行を応援します

bottom of page